“In the faces of the bereaved and dispossessed, we cannot fail to recognise the suffering face of Christ, and indeed it is he whom we serve when we show our love and compassion to those in need”.
“Nei volti di quelle persone private di tutto, non possiamo non riconoscere il volto sofferente di Cristo e, di fatto, è Lui che serviamo quando mostriamo amore e compassione per i bisognosi”.
I was bereaved and I didn't feel up to it.
Ero in lutto e non mi ci sentivo nemmeno.
21 Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,
21 Abbandona perciò i loro figli alla fame, gettali in potere della spada; le loro donne restino senza figli e vedove, i loro uomini siano colpiti dalla morte e i loro giovani uccisi dalla spada in battaglia.
Our government immediately declared its disgust with the perpetrators and offered its condolences to the bereaved and expressed its sympathies.
Il nostro governo ha immediatamente reso noto la sua avversione per gli autori di tale gesto, ha offerto le sue condoglianze ai famigliari dei defunti e ha espresso la sua partecipazione al loro dolore.
Bloody Sunday was a tragedy for the bereaved and the wounded and a catastrophe for the people of Northern Ireland.
La Bloody Sunday è stata una tragedia per i lutti e i feriti e una catastrofe per il popolo dell'Irlanda del Nord.
These people are bereaved and they need condolences from a family.
Dean. Queste persone sono in lutto e necessitano condoglianze da una famiglia.
Well, widows fall into two categories -- the bereaved and the relieved.
Beh, ci sono due tipi di vedove: quelle in lutto e quelle sollevate.
While I express closeness to their relatives and to the communities that are mourning them, I invite everyone to join in my prayers that the Lord will welcome them to his House, comfort the bereaved and with his coming, bring reconciliation and peace.
Mentre esprimo vicinanza ai familiari e alle comunità che sono nel dolore, invito tutti ad unirsi alla mia preghiera perché il Signore li accolga nella Sua Casa, consoli quanti ne piangono la scomparsa e porti, con la Sua venuta, riconciliazione e pace.
Dedicated counselling services are offered by the archdiocese of Colombo to provide support to the families of the bereaved and assist the wounded victims, involving hundreds of priests, nuns and volunteers.
Nell’arcidiocesi di Colombo è stato istituito un servizio che seguirà le famiglie delle vittime e delle persone ferite, con centinaia di sacerdoti, suore e volontari coinvolti.
27 for ritual clean and undefiled with God the Father is this: to be visiting the bereaved and widowed in their affliction, to be keeping oneself unspotted from the world."
27 La religione pura e immacolata dinanzi a Dio e Padre è questa: visitar gli orfani e le vedove nelle loro afflizioni, e conservarsi puri dal mondo.
May the All-Merciful Lord give consolation to the bereaved and speedy recovery to the injured and strengthen those who are working at this hour to save and pull the injured out of the ruins and to overcome the consequences of this natural disaster.
Che il Signore misericordioso conceda conforto ai colpiti e pronta guarigione ai sofferenti, e dia forza a quanti in queste ore sono all’opera per salvare vite umane, estrarre i feriti dalle macerie e superare le conseguenze della catastrofe.
4.7223298549652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Nei volti di quelle persone private di tutto, non possiamo non riconoscere il volto sofferente di Cristo e, di fatto, è Lui che serviamo quando mostriamo amore e compassione per i bisognosi”. 